Klassisch solltest Du Dir mal die /etc/fstab anschauen.
Die Speicherbelegung kannst Du mit df (diskfree)* anschauen.
Bei einer Standardinstallation wird dem Homeverzeichnis immer extrem viel Speicher zugewiesen, für den Rest bleibt dann nimmer viel übrig. Solange noch nicht zu viel nachinstalliert wurde und die Installation noch einmal wiederholt werden kann, sollte mit Handpartitionierung die Werte angepasst werden. Dabei kommt es darauf an, was alles noch nachinstalliert werden soll und wohin sich das installiert (/opt, /usr, usw.).
(*)
http://www.bga.org/~lessem/psyc5112/usail/man/solaris/df.1.html